Los animales del Señor y del diablo

Dios el Señor había creado a todos los animales y se había escogido a los lobos como perros; sólo se había olvidado de las cabras. Entonces el diablo se puso a querer crear también, e hizo las cabras con sus largas colas. Cuando iban a pastar, solían quedarse enganchadas con las colas en los zarzales; entonces el diablo tenía que ir y desenredarlas con mucho trabajo; por fin se hartó, fue y le mordió la cola a cada cabra, como todavía hoy puede verse en los muñones. Ahora las dejaba pastar solas, pero sucedió que Dios el Señor vio cómo ora roían un árbol fructífero, ora dañaban las nobles vides, ora estropeaban otras plantas tiernas. Le dio pena y, por bondad y gracia, azuzó contra ellas a sus lobos, que pronto despedazaron a las cabras, en cuanto iban por allí. Cuando el diablo lo supo, se presentó ante el Señor y dijo: «Tu criatura me ha despedazado la mía». El Señor respondió: «¿Por qué la creaste para hacer daño?».

El diablo dijo: «Tenía que hacerlo; así como mi mente misma va al daño, lo que creé no podía tener otra naturaleza, y me lo tienes que pagar caro». —«Te lo pagaré en cuanto caiga la hoja del roble; entonces ven, tu dinero ya está contado». Cuando cayó la hoja del roble, vino el diablo y reclamó su deuda. Pero el Señor dijo: «En la iglesia de Constantinopla hay un alto roble que todavía tiene toda su hoja». Con rabia y maldiciones se fue el diablo y quiso buscar el roble, vagó seis meses por el desierto antes de encontrarlo, y cuando volvió, entretanto todos los demás robles estaban otra vez llenos de hojas verdes. Tuvo que renunciar a su deuda, y de ira sacó los ojos a todas las demás cabras y les puso los suyos propios.

Por eso todas las cabras tienen ojos de diablo y rabos mordidos, y él gusta de tomar su figura.