El carpintero y el tornero

Un carpintero y un tornero debían hacer su obra maestra. El carpintero hizo una mesa que podía nadar sola, y el tornero unas alas con las que se podía volar. Y todos dijeron que al carpintero le había salido mejor su obra de arte; el tornero tomó, pues, sus alas, se las puso y se fue volando del país, de la mañana a la tarde sin parar.

En el país había un joven príncipe, que lo vio volar y le pidió que le prestara sus alas, que se lo recompensaría bien. El príncipe recibió, pues, las alas y voló hasta llegar a otro reino; allí había una torre iluminada con muchas luces; descendió a tierra junto a ella, preguntó la causa y oyó que allí vivía la más hermosa princesa del mundo. Entonces se puso sumamente curioso, y cuando llegó la noche, voló por una ventana abierta; pero al poco tiempo de estar juntos, el asunto fue delatado, y el príncipe junto con la princesa debían morir en la hoguera.

El príncipe llevó entretanto sus alas consigo arriba, y cuando la llama ya subía hacia ellos, se ató las alas alrededor y escapó con la princesa hasta su patria; allí descendió, y como todos estaban afligidos por su ausencia, se dio a conocer y fue elegido rey.

Al cabo de algún tiempo, el padre de la princesa raptada hizo anunciar que quien le trajera de vuelta a su hija recibiría la mitad del reino. El príncipe lo oye, equipa un ejército y lleva él mismo a la princesa a su padre, al que obliga a cumplirle su promesa.