La ondina

Un hermanito y una hermanita jugaban junto a un pozo, y mientras jugaban así, cayeron los dos dentro con un chapuzón. Allí había una ondina, que dijo: «¡Ahora os tengo, ahora trabajaréis bien para mí!». Y a la niña le dio lino enredado y feo para hilar, y tenía que acarrear agua a un barril sin fondo; el niño, en cambio, debía cortar un árbol con un hacha roma, y no recibían de comer sino albóndigas duras como piedra. Por fin los niños se impacientaron tanto que esperaron hasta que un domingo la ondina estuvo en la iglesia; entonces huyeron. Y cuando la iglesia terminó, vio la ondina que los pájaros habían volado, y los persiguió a grandes saltos. Pero los niños la divisaron de lejos, y la niña arrojó un cepillo tras de sí, que se convirtió en una gran montaña de cepillo, con mil y mil púas, sobre la cual la ondina tuvo que trepar con gran furia, pero al fin pasó por encima.

Cuando los niños lo vieron, el niño arrojó un peine tras de sí, que se convirtió en una gran montaña de peine, con mil veces mil dientes, pero la ondina supo agarrarse a ellos y por fin pasó también por encima. Entonces la niña arrojó un espejo hacia atrás, que se convirtió en una montaña de espejo, tan lisa, tan lisa, que le era imposible pasar. Entonces pensó: «Voy rápido a casa y traigo mi hacha, y partiré en dos la montaña de espejo»; pero cuando volvió y hubo cortado el cristal, los niños estaban ya muy lejos, huidos, y la ondina tuvo que regresar a su pozo.